Vai al contenuto

Lingua facile

Aggiornato al: 6 novembre 2026

Questa traduzione serve a facilitare la comprensione. La versione giuridicamente vincolante è quella in tedesco.

Qui ti spieghiamo DettingenConnect in lingua facile.

Che cos’è DettingenConnect?

DettingenConnect è un’app per il tuo paese. Un’app è un programma. Puoi usarla sul telefono. Oppure sul computer.

Nell’app trovi persone del tuo paese. E trovi associazioni e gruppi. Scopri che cosa succede nel tuo paese.

L’app non costa niente.

Che cosa posso fare nell’app?

  • Eventi: Qui vedi quando succede qualcosa. Per esempio una festa o un incontro.
  • Luoghi: Qui trovi i luoghi del tuo paese. Per esempio il centro civico o il parco giochi.
  • Gruppi: Qui trovi associazioni e gruppi. Puoi partecipare.
  • Persone: Qui trovi persone del tuo paese. Per esempio persone con il tuo stesso hobby.
  • Chat: Qui puoi scrivere ad altre persone.

Come partecipo?

  1. Ti registri. Per farlo ti serve un indirizzo e-mail.
  2. Ricevi un’e-mail. Nell’e-mail c’è un link. Tocchi il link.
  3. Adesso puoi partecipare.

Devi avere almeno 10 anni.

Che cosa succede ai miei dati?

Dati sono per esempio il tuo nome e il tuo indirizzo e-mail. Proteggiamo bene i tuoi dati. Non vendiamo i tuoi dati. Non mostriamo pubblicità che ti spia.

Puoi sempre eliminare il tuo account. Allora eliminiamo anche i tuoi dati.

Trovi di più nell’Informativa sulla privacy. Però è scritta in una lingua difficile.

Ho bisogno di aiuto

In fondo a ogni pagina c’è scritto Aiuto e contatti. Lì puoi scriverci. Ti aiutiamo volentieri.

Nel Manuale tutto è spiegato passo dopo passo.

L’app per tutti

L’app deve andare bene per tutte le persone. Per esempio per le persone che vedono male. Oppure per le persone che sentono male.

  • Puoi ingrandire il testo.
  • Puoi attivare Contrasto elevato. Allora testo e colori sono più forti. Lo trovi in Impostazioni, sotto Aspetto.
  • Un lettore di schermo può leggerti l’app ad alta voce.

Trovi di più nella pagina Accessibilità.